An open-source (GPL) translation memory application written in Tcl/Tk. Supports the source-text file formats HTML, Open Document Format and XML (MS Word on Windows only), and the interchange formats TMX and XLIFF. A quick tutorial in English, describing the basic functions, is now available.

Link to the Esperantilo website