A commercial, Java-based translation memory application distributed by Maxprograms and written by Rodolfo Raya, who is familiar to translators owing to his former association with Heartsome. Like Heartsome's XLIFF editor, Swordfish is also essentially an XLIFF editor. Swordfish currently costs €260, and a free, fully functional 30-day trial is available.

Link to the Maxprograms website